Sayın İlgili,

Arabuluculuk sürecinde anlaşma sağlanamaması durumunda veya taraflar arasında bir tahkim sözleşmesi bulunması halinde (sonradan da sözleşme yapılabilir) uyuşmazlıkların tahkim yoluyla hızlı ve etkin bir şekilde çözülmesi mümkündür. Tahkim, tarafların iradelerine dayalı ve tarafsız bir hakem (veya heyeti) tarafından yürütülen bir yargılama süreci olarak dikkat çekmektedir. Taraflar, uzlaşmazlıklarını çözmek için arabulucuyu hakem olarak da atayabilir. Bu durumda, hakemin bağımsız ve tarafsız bir şekilde karar vereceğinden emin olunmalıdır. Hakemin, arabuluculuk sürecinde edindiği bilgilerle karar verme sürecini etkilememesi yasal bir zorunluluktur. Arabulucu yerine üçüncü bir kimse de hakem olarak seçilebilir.

Tahkim Sürecinin Hızlılığı ve Seri Tahkim Kuralları

Tahkim, özellikle ticari uyuşmazlıklarda hızlı bir çözüm yöntemi olarak öne çıkar. İstanbul Tahkim Merkezi (ISTAC), Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği Uyuşmazlık Çözüm Merkezi (TOBBUYUM) veya İstanbul Ticaret Odası Tahkim Merkezi (İTOTAM) gibi kurumlar tarafından uygulanan seri/basit tahkim kuralları, uyuşmazlıkların çok kısa sürelerde sonuçlandırılmasını hedefler. Bu süreler 3 ay ila 6 ay arasında değişmektedir. Her tahkim kurumunun bu konuda kendine has kuralları vardır.

Yabancılık unsuru içermeyen tahkim yeri Türkiye olan HMK’ta tabi tahkim kararları, ayrıca bir mahkeme kararına gerek duyulmaksızın ilam hükmünde (mahkeme kararı olarak) doğrudan icra edilebilir. Bu durum, tahkim sürecinin etkinliğini artıran önemli bir özelliktir.

Milletlerarası Tahkim Kanunu (MTK) kapsamında, yabancılık unsuru taşıyan ve tahkim yeri Türkiye olarak belirlenen uyuşmazlıklarda verilen hakem kararları, Türk hukuku açısından yerli hakem kararı niteliğindedir. Bu nedenle, bu tür hakem kararlarının Türkiye’de icra edilebilmesi için ayrıca tanıma veya tenfiz davası açılmasına gerek yoktur. Ancak, bu kararların icra edilebilirlik kazanabilmesi için, MTK’nın 15. maddesi uyarınca, yetkili ve görevli mahkemeden icra edilebilirlik şerhi alınması gerekmektedir.

Hukuki Çerçeve ve HMK Düzenlemeleri (m. 407 ila m. 444 arasında)

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK) tahkim yargılamasına ilişkin kapsamlı düzenlemeler içermektedir. Kanuna göre:

  • Tahkim yargılaması, taraflar arasında yazılı bir tahkim anlaşması bulunduğu takdirde uygulanabilir.
  • Tahkim süreci, uyuşmazlığın ortaya çıkmasından sonra da başlatılabilir.
  • Hakem kararları bağlayıcıdır ve taraflar üzerinde doğrudan hukuki sonuç doğurur.

Maliyet ve Prosedürler

Tahkim masrafları, genellikle ISTAC veya İTOTAM gibi kurumların masraf tarifelerine göre hesaplanır. Bu hesaplamalara ilgili tahkim kurumunun internet sitesinden erişilebilir. Herhangi bir tahkim kurumuna başvurmadan HMK’ya göre yapılacak yargılamada hakem ücreti HMK m. 440 uyarınca taraflarca kararlaştırılabilir. Tahkim sürecine başvurmadan önce bu maliyetlerin değerlendirilmesi önemlidir. Bu kurumların belirlediği düzenlemeler, tahkim sürecinin şeffaf ve adil bir şekilde yürütülmesini temin eder.

Taraflar herhangi bir tahkim kurumuna bağlı kalmadan HMK’daki tahkime dair hükümlerin uygulanacağı bir tahkim sürecine girmeyi de tercih edebilir. Bu halde hakem belirleyici rol üstlenir. Bu halde hakem ücreti – tarafların anlaşamadığı hallerde – Hukuk Muhakemeleri Kanunu Hakem Ücret Tarifesi’ne göre belirlenir.

Tahkimin Avantajları

  • Hızlı ve kesin karar mekanizması.
  • Uzman hakemler tarafından değerlendirme.
  • Gizlilik prensibi ile uyuşmazlıkların mahremiyetinin korunması.
  • Mahkeme yükünün azalması ve taraflar için zamandan tasarruf sağlanması.

Tahkim, taraflara dostane ve etkin bir çözüm yolu sunarak uyuşmazlıkların kısa sürede ve düşük maliyetle çözülmesine imkan tanır. Bu nedenle, uyuşmazlıklarını tahkim yoluyla çözmeyi düşünen tarafların, hakem seçimi, tahkim şartları ve maliyet hesaplamaları konusunda detaylı bir değerlendirme yapması önerilir.

Saygılarımla.

Dr. Eser RÜZGAR

Avukat & Arabulucu & Bağımsız Hakem

İletişim Bilgileri

Telefon: 05547372173

Elektronik Posta: [email protected]

Aydınlatma Metni

6698 SAYILI KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI KANUNU KAPSAMINDA AYDINLATMA METNİ

1- AMAÇ

Esentepe Mah. Büyükdere Cad. No: 199/6 Levent 199 Plaza Workinton,  Şişli – İstanbul adresinde mukim Av. Dr. Eser RÜZGAR (“Şirket”) olarak temel insan haklarına atfettiğimiz önem ve kişisel verilerin üstün kıymeti göz önüne alınarak KVKK’nın öngörmüş olduğu yükümlülüğü yerine getirmek için işbu Aydınlatma Metni (“Aydınlatma Metni”) 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında hazırlanmıştır.

KVKK uyarınca, Veri Sorumlusu sıfatıyla, ŞİRKET, çalışanlarını, çalışan adaylarını, tedarikçi çalışanlarını, ziyaretçileri ve kişisel verisi işlenecek olan 3. kişileri aşağıdaki şekilde bilgilendirmekte ve KVKK’nın 10. maddesinde belirtilen kapsamda aşağıdaki şekilde aydınlatmaktadır.

2- TANIMLAR

Açık Rıza Belirli bir konuya ilişkin, bilgilendirilmeye dayanan ve özgür iradeyle açıklanan rızayı ifade eder.Şirket Esentepe Mah. Büyükdere Cad. No: 199/6 Levent 199 Plaza Workinton,  Şişli – İstanbul adresinde mukim Av. Dr. Eser RÜZGAR şirketini ifade eder.Çerez (Cookie) Kullanıcıların bilgisayarlarına yahut mobil cihazlarına kaydedilen ve ziyaret ettikleri web sayfalarındaki tercihleri ve diğer bilgileri depolamaya yardımcı olan küçük dosyalardır.İlgili Kullanıcı Verilerin teknik olarak depolanması, korunması ve yedeklenmesinden sorumlu olan kişi ya da birim hariç olmak üzere veri sorumlusu organizasyonu içerisinde veya veri sorumlusundan aldığı yetki ve talimat doğrultusunda kişisel verileri işleyen kişilerdir.

3- KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENME AMAÇLARI,

İŞLEDİĞİMİZ KİŞİSEL VERİLERİNİZ, TOPLANMA YÖNTEMLERİ VE HUKUKİ SEBEPLERİ

i.          İşlenme Amaçları

Kişisel verileriniz KVKK’da öngörülen sınırlara uygun biçimde, aşağıda gösterilen amaçları gerçekleştirmek için kullanılacaktır. İşleme amaçları şunlardır;

  1. Şirketimiz tarafından sunulan hizmetlerden yararlanmanız için gereken çalışmaların ilgili birimlerce yapılması,
  2. Tarafımızla paylaştığınız iletişim kanallarınız üzerinden Şirketimiz ve faaliyetlerinin tanıtımı amacıyla sizinle iletişime geçilmesi,
  3. Şirket içi yazışmaların yapılması,
  4. Yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile adli makamlara kanunlarda gösterilen hallerde bilgi-belge temini,
  5. Şirketteki organizasyon ve etkinlik (seminer, konferans, toplantı, eğitim, sempozyum vb.) yönetimi süreçlerinin işlerliğinin sağlanarak kamuoyuna duyurulması, Şirketin kamuoyunda bilinirliğinin sağlanması ve güncelliğinin korunabilmesi için internet sitesi ve sosyal medya hesaplarının güncel verilerle sürekliliğinin sağlanması, tanıtım ve reklam süreçlerinin yönetilmesi,
  6. Saklama ve arşiv faaliyetlerinin yürütülebilmesi ve yıllık birim faaliyet raporlarının oluşturulabilmesi amacıyla mevzuatta gösterilen usullerle arşiv tutulması,
  7. Ziyaretçi kayıtlarının oluşturulması ve takibi,
  8. Bina, personel ve ziyaretçi güvenliğinin temini,
  9. Verilerin anonim hale getirilerek araştırma amacıyla istatistiki faaliyetlerde kullanılabilmesi,
  10. KVKK kapsamında yapılacak ilgili kişi başvurularının alınması ve yanıtlanabilmesi.

ii.        İşlediğimiz Kişisel Verileriniz

Kimlik Bilgileri: İsminiz, soy isminiz ve Şirket’e tarafınızca açık rızanız dahilinde temin edilen sair bilgiler.

İletişim Bilgileri: Telefon numaranız ve e-posta adresiniz veya size ulaşabilmemiz için rızanız ile https://eserruzgar.av.tr/iletisim/ sayfasında “Mesajınız” başlıklı bölüme yazdığınız ve böylece tarafımızdan temin edilen diğer iletişim kanallarına ilişkin bilgileriniz.

Çalışma ve Eğitim Bilgileriniz: Şirket’e başvuru (iş başvurusu, staj başvurusu…) için doldurmuş olduğunuz veya talep olmaksızın göndermiş olduğunuz başvuru formu, kayıt evrakı kapsamında ve/veya Şirket resmi e-posta adresi olan [email protected] adresine gönderilen iş başvuru formlarında yahut Şirket tarafından sağlanan çevrimiçi ya da fiziki başka başvuru usulleri kullanılmak suretiyle kimlik bilgileriniz, iş durumunuza ait bilgiler, iletişim bilgileriniz ile eğitim durumunuza ait (“Üniversite mezunu, yüksek lisans mezunu, fizik bölümü mezunu” gibi) bilgileriniz ve katıldığınız kurs/seminer bilgileriniz, sertifika bilgileriniz ile ulusal yahut uluslararası sınav sonuçlarınız.

Mesajlarınızda Yer Alan Bilgilerhttps://eserruzgar.av.tr/iletisim/ sayfasında “Mesajınız” başlıklı bölüme tarafınızca yazılan ve böylece tarafımızdan temin edilen diğer bilgiler.

Şirket’in bu amaçlar haricinde başka herhangi bir doğrudan özel nitelikli kişisel veri işleme amacı olmamakla birlikte Şirket’e sunmuş olduğunuz kimlik belgesi, fotoğraflar yahut etkinlikler kapsamında durağan/akan görüntülerden elde edilen veriler kapsamında dolaylı olarak edinilme ihtimali olan din, kılık-kıyafet, felsefi inanç, siyasi düşünce ve sağlık verileriniz (örneğin fotoğraftan anlaşılan kıyafet, cihaz ve protezler) ile Şirket tarafından sağlanan bir evrakta ihtiyari olarak belirttiğiniz özel nitelikli sair bilgiler.

iii. Kişisel Verilerinizin Toplanma Yöntemleri

Kişisel verileriniz https://eserruzgar.av.tr/iletisim/ üzerinden doldurulan mesaj, kayıt/başvuru formları, alındı ve harcama belgeleri, etkinliklerde kullanılan görüntü ve ses kayıt cihazları ve ŞİRKET resmi e-mail adresi olan [email protected] veya [email protected] adresine kişisel veri gönderilmesi durumunda söz konusu iletişim kanalları vasıtasıyla toplanmaktadır.

Kişisel verileriniz ayrıca otomatik yollarla https://eserruzgar.av.tr/ adresi ve uzantılarında kullanılan çerezler (cookie) vasıtasıyla da toplanmaktadır. Söz konusu çerezler, yalnızca ziyaretçinin siteyi tamverimlilikte kullanabilmesi için gerekli çerezler olup ziyaretçinin tercihlerinihatırlamak amacıyla kullanılmakta ve başka bir kişisel veri temin etmemektedir. Çerez politikamıza https://eserruzgar.av.tr/iletisim/ adresinden ulaşabilirsiniz.  

iv.       Kişisel Veri İşlemenin Hukuki Sebebi

KVKK, kişisel verilerin işlenme şartlarını 5. maddesinin 2. fıkrasında listelemektedir. Eğer bir veri sorumlusu tarafından kişisel verilerin işlenme amaçları, KVKK’da listelenmiş olan kişisel veri işleme şartları çerçevesinde değerlendirilebiliyorsa, o veri sorumlusu kişisel verileri hukuka uygun olarak işleyebilmektedir. Bu kapsamda Şirket tarafından da güdülmekte olan kişisel veri işleme amaçlarının, KVKK’da düzenlenen kişisel veri işleme şartları kapsamında değerlendirilebildiği durumlarda Şirket tarafından kişisel veri işleme faaliyetleri gerçekleştirilmektedir. Şirket kişisel veri işleme şartları kapsamına girmeyen herhangi bir kişisel veri işleme faaliyetinde bulunmamaktadır.

KVKK’da yer alan kişisel veri işleme şartları şunlardır;

         İlgili kişinin açık rızasının bulunması,

         Kanunlarda açıkça öngörülmesi,

         Fiili imkânsızlık nedeniyle rızasını açıklayamayacak durumda bulunan veya rızasına hukuki geçerlilik tanınmayan kişinin kendisinin ya da bir başkasının hayatı veya beden bütünlüğünün korunması için zorunlu olması,

         Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması,

         Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması,

         Veri sahibinin kendisi tarafından alenileştirilmiş olması,

         Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması,

         Veri sahibinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması.

Özel nitelikli kişisel veriler için de temel işleme şartı açık rızadır ve Şirket temelde özel nitelikli kişisel veri işleme amacı gütmemektedir. Ancak faaliyetimiz gereği işlememiz gereken veya açık rızanız ile onay verdiğiniz özel nitelikli kişisel verileriniz de mevzuat dahilinde ölçülü olarak işlenmektedir.

KVKK’da özel nitelikli kişisel verilerin işlenebilmesi için sayılan şartlar şunlardır;

 İlgili kişinin açık rızasının olması.

 Kanunlarda açıkça öngörülmesi,

 Fiili imkânsızlık nedeniyle rızasını açıklayamayacak durumda bulunan veya rızasına hukuki geçerlilik tanınmayan kişinin, kendisinin ya da bir başkasının hayatı veya beden bütünlüğünün korunması için zorunlu olması,

 İlgili kişinin alenileştirdiği kişisel verilere ilişkin ve alenileştirme iradesine uygun olması,

 Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için zorunlu olması,

 Sır saklama yükümlülüğü altında bulunan kişiler veya yetkili kurum ve kuruluşlarca, kamu sağlığının korunması, koruyucu hekimlik, tıbbi teşhis, tedavi ve bakım hizmetlerinin yürütülmesi ile sağlık hizmetlerinin planlanması, yönetimi ve finansmanı amacıyla gerekli olması,

 İstihdam, iş sağlığı ve güvenliği, sosyal güvenlik, sosyal hizmetler ve sosyal yardım alan hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi için zorunlu olması,

 Siyasi, felsefi, dini veya sendikal amaçlarla kurulan vakıf, dernek ve diğer kâr amacı gütmeyen kuruluş ya da oluşumların, tâbi oldukları mevzuata ve amaçlarına uygun olmak, faaliyet alanlarıyla sınırlı olmak ve üçüncü kişilere açıklanmamak kaydıyla; mevcut veya eski üyelerine ve mensuplarına veyahut bu kuruluş ve oluşumlarla düzenli olarak temasta olan kişilere yönelik olması

Bir kişisel veri işleme faaliyetini hukuka uygun kılan bir veya birden fazla kişisel veri işleme şartı aynı anda bulunabilmektedir.

Söz konusu amaçlarımızı gerçekleştirebilmek için yukarıda belirttiğimiz verilerinizin işlenmesi gerekmektedir. Şirketimize, kimlik bilgileri aktarılırken aslında işleme amaçlarımız dahilinde olmayan veriler de tarafımıza aktarılabilmektedir. İdari ve teknik tedbirler dahilinde söz konusu verileri mevzuatta öngörülen süreler sonunda siliyor ve/veya anonim hale getiriyoruz.

4- KİŞİSEL VERİLERİN AKTARIMI

Kişisel verileriniz bu Aydınlatma Metninde gösterilen amaçlar için ve buradaki vasıtalarla, yetkili kamu kurum ve kuruluşları, yargı mercileri, infaz mercileri, emniyet birimleri ile sözleşmeli ürün ve veya hizmet alınan tedarikçiler ile paylaşılmaktadır. Paylaşım yapılan tarafları gösteren tablo aşağıdadır:

PAYLAŞILAN TARAFLAR PAYLAŞIM ÖRNEKLERİHukuken Yetkili Kamu/Özel Kurum veya Kuruluşu Hazine ve Maliye Bakanlığı, İç Denetim Koordinasyon Kurulu, Sayıştay, Yargı ve İnfaz mercileri, diğer kamu ve vakıf Şirketleri, uluslararası programlar için yurtdışında yer alan Şirketler, Noterler gibi resmi kurum ve kuruluşlarla veri paylaşılabilmektedir.Tedarikçi/İş Ortağı/Danışman Şirketin faaliyetlerinin tamamlayıcısı niteliğindeki hizmetleri aldığı, işbirliği yaptığı danışman, kuruluş ve taraflarla yürüttükleri faaliyetlerin amaçlarıyla sınırlı olarak veri paylaşılabilmektedir. Paylaşım yapılan bu şirketler aşağıda gösterilmiştir.Çalışan Şirketin bünyesinde bir hizmet sözleşmesi ile çalışan kişilere avukatlık mesleğinin icrası ile sınırlı olarak kişiler veriler paylaşılabilir.

Şirket amaçlarını ilgilendirmeyen hiçbir veri aktarımı yapmamaktadır. Örneğin; rızanız doğrultusunda elde etmiş olsak dahi araç plakanıza ait bilgiler yukarıda gösterilen kişi ve kurumlar da dahil olmak üzere hiçbir 3. kişi ile paylaşılmamaktadır. Bu belirlemenin istisnası, söz konusu veriye ilişkin aktarımın mevzuat ile zorunlu kılınması yahut bir suç soruşturması için mecburi olması veya resmî bir makamca mevzuata dayalı olarak ve gerekçesi gösterilerek talep edilmesidir.

5-İLGİLİ KİŞİNİN HAKLARI

KVKK kapsamında

i.          Kişisel Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,

ii.         Kişisel Verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,

iii.        Kişisel Verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,

iv.        Yurtiçinde veya yurtdışında Kişisel Verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,

v.         Kişisel Verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini isteme,

vi.        KVKK mevzuatında öngörülen şartlar çerçevesinde Kişisel Verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,

vii.       v. ve vi. maddeleri kapsamında yapılan işlemlerin Kişisel Verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,

viii.      İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,

ix.        Kişisel Verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde bu zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Haklarınızı Nasıl Kullanabilirsiniz?

https://eserruzgar.av.tr/iletisim/ bağlantısını kullanarak “Mesajınız” bölümünü talebiniz/şikâyetiniz doğrultusunda doldurarak, söz konusu formu internet üzerinden gönderebilir veya Esentepe Mah. Büyükdere Cad. No: 199/6 Levent 199 Plaza Workinton,  Şişli – İstanbuladresine kargo/posta vasıtasıyla gönderebilirsiniz.

Talebinizi üstte gösterilen yöntemlerden birisini kullanarak tarafımıza iletmeniz durumunda KVKK md. 13/2 gereğince, talebiniz en geç 30 gün içinde değerlendirilecek ve tarafınıza konuyla ilgili bilgi verilecektir. Eğer talebiniz kabul edilirse, gerekli işlemler derhal veri sorumlusu ŞİRKET tarafından yerine getirilecektir.

Talepler kural olarak ücretsiz karşılanır ancak, talebin gereğini yerine getirmek masraf gerektiriyorsa “Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hk. Tebliğ” madde 7’de öngörülen; “İlgili kişinin başvurusuna yazılı olarak cevap verilecekse, 10 sayfaya kadar ücret alınmaz. 10 sayfanın üzerindeki her sayfa için 1 TL işlem ücreti alınabilir. Başvuruya cevabın CD, flash bellek gibi bir kayıt ortamında verilmesi halinde veri sorumlusu tarafından talep edilebilecek ücret kayıt ortamının maliyetini geçemez.” Hükmü gereğince ŞİRKET tarafından ücret istenebilecektir.

6- VERİ SORUMLUSU VE İRTİBAT KİŞİSİ

İşbu Aydınlat Metninde ifade edilmiş olduğu üzere ŞİRKET, KVKK gereğince veri sorumlusudur.

i. Veri Sorumlusu ve İrtibat Kişisi Bilgisi

Açık Adı         : Eser RÜZGAR

Adres              : Esentepe Mah. Büyükdere Cad. No: 199/6 Levent 199 Plaza Workinton,  Şişli – İstanbul

İ. Sitesi           : https://eserruzgar.av.tr/

E-posta           : [email protected]           

Telefon           : 0212 343 17 03

7- DEĞİŞİKLİK

i.          Değişiklik 1   : Evrakta henüz değişiklik yapılmamıştır.

            Değişiklik Detayı      :